Skip to main content

Plan de Reembolso Para Familias Trabajadoras / Working Families Rebate Plan

El nombre de este plan explica de qué se trata. Las familias de California han estado trabajando duro y luchando para lidiar con facturas más altas. 

Los precios del gas han estado en la mente de todos, pero los Californianos también han visto aumentos en las facturas de comida y en los artículos necesarios de todo tipo. Además, muchos no pueden confiar en que las reducciones de impuestos sobre el gas se traspasen a los consumidores o se reflejen en los precios de las compañías petroleras.

Este plan alivia la presión de la inflación y ofrece a los Californianos un control completo sobre cómo lo usan.

El plan también reconoce que algunas personas están sufriendo más que otras y les da un mayor alivio. En general, se distribuirán $10 mil millones en reembolsos a los contribuyentes de California.

Hay 3 niveles para este plan. Así es como se dirigirá el alivio:

  1. Declarantes solteros que ganan $75,000 o menos y declarantes conjuntos con $150,000 o menos:
    • $350 por contribuyente
    • $350 más por un dependiente por hogar individual/conjunto
       
  2. Declarantes solteros que ganan $125,000 o menos y declarantes conjuntos con $250,000 o menos:
    • $250 por contribuyente
    • $250 más por un dependiente por hogar individual/conjunto
       
  3. Declarantes solteros que ganan $250,000 o menos y declarantes conjuntos con $500,000 o menos:
    • $200 por contribuyente
    •  $200 más por un dependiente por contribuyente individual/conjunto

Ejemplos:

  • Los declarantes conjuntos casados que ganen $100,000 por año con un hijo recibirían $1,050. Eso es $350 por cada contribuyente más un dependiente.
  • Un padre soltero con un hijo que ganen $65,000 recibiría $700. $350 por el contribuyente y $350 por el dependiente.
  • Una pareja casada que gana $200,000 sin dependientes recibe $500.

Qué significa esto:

  • Para una familia de cuatro, un cheque de $1,050 cubrirá el costo de la inflación de comida para aproximadamente dos años.
  • Este descuento ayuda a los Californianos en todos los ámbitos de la vida: Californianos de ingresos bajos, medios e incluso altos. También incluye a los Californianos que no tienen autos.
  • Proporciona apoyo no sólo a los contribuyentes, sino también a sus dependientes, lo que lo convierte en un plan de reembolso inclusivo para la familia.
  • El aumento de la inflación afecta a todos, no sólo a los Californianos que conducen autos. Al proporcionar un reembolso directo en efectivo, los Californianos pueden usar el dinero para costos de la comida, facturas, ayuda de renta y mucho más.

The name of this plan explains what it is all about. California families have been working hard and struggling to deal with higher bills.

Gas prices have been on everyone’s mind, but Californians have also seen increases in grocery bills and necessary home goods of all kinds. On top of that, many cannot trust that gas tax cuts will be passed onto consumers or reflected in oil company prices.

This plan eases the pinch of inflation and gives Californians complete control over how they use it.

The plan also recognizes that some people are hurting more than others, and gives them greater relief. Overall, $10 billion in rebates will be distributed to California taxpayers.

There are 3 tiers to this plan. This is how relief will be targeted:

  1. Single filers earning $75,000 or less and joint filers with $150,000 or less:
    • $350 per taxpayer
    • $350 more for one dependent per single/joint household
       
  2. Single filers earning $125,000 or less and joint filers with $250,000 or less:
    • $250 per taxpayer
    • $250 more for one dependent per single/joint household
       
  3. Single filers earning $250,000 or less and joint filers with $500,000 or less:
    • $200 per taxpayer
    • $200 more for one dependent per single/joint taxpayer

Examples:

  • Married joint filers earning $100,000 per year with one child would receive $1,050. That is $350 for each taxpayer plus one dependent. 
  • Single parent with one child earning $65,000 would get $700. $350 for the taxpayer plus $350 for the dependent.
  • Married couple earning $200,000 with no dependents gets $500.

What this means:

  • For a family of four, a $1,050 check will cover the cost of inflation for groceries for roughly two years.
  • This rebate helps Californians in all walks of life: low, middle and even high income Californians. It also includes Californians who do not have cars.
  • It provides support not only to taxpayers, but their dependents, making it a family-inclusive rebate plan.
  • Increased inflation affects everybody, not just Californians who drive cars. By providing a direct cash rebate, Californians can use the money for grocery costs, bills, rental assistance, and much more.